>>back to event list


Maximilian Hecker
&
Barbara Morgenstern

JAPAN TOUR

ドイツから、最先端のジャーマン・ポップを代表するアーティスト2組が、揃って初来日を果たします。
バーバラ・モルゲンシュテルンとマクシミリアン・ヘッカーは、どちらも正規のクラシカルな音楽教育をバックグラウンドにしながら、ポップ・ミュージックとクラブ・ミュージックを絶妙にブレンドしたサウンドで、ドイツ本国は言うに及ばず、ヨーロッパ〜アメリカで人気急上昇です。ワールドツアーを一緒に廻ってきた、それぞれのバンドを従えて、最新のレパートリーを披露してくれます。どうぞお楽しみに!
なお、このジャパン・ツアーは、2005年・2006年の「日本におけるドイツ年」のプレ・イヴェント第一弾となります。
東京公演
■日時:2004年2月8日(日)
■開場18時/開演19時
■会場:青山・CAY (03-3498-5790)
■出演:バーバラ・モルゲンシュテルン、マクシミリアン・ヘッカー
■料金:前売3000円/当日3500円(all standing)
■前売券は、チケットぴあ (0570-02-9999/03-5237-9966 Pコード: 161-717)、ローソンチケット(0570-00-0903/Lコード:36760)、青山CAY(03-3498-5790)、CISCO TECHNO (03-3496-7028)、SOME OF US (03-3496-1070)、ONSA (03-5481-2247)、JET SET TOKYO (03-5433-3883)、WARSZAWA(0422-42-8520)、BONJOUR RECORDS(03-5458-6020)にて12月19日(金)より発売。

大阪公演
■日時:2004年2月9日(月)
■開場18時/開演19時
■会場:バナナホール(06-6361-6821)
■出演:バーバラ・モルゲンシュテルン、マクシミリアン・ヘッカー
■料金:前売3000円/当日3500円(入場時別途ドリンク代が500円必要です)
■前売券は、チケットぴあ (0570-02-9999 Pコード: 161-971)、ローソンチケット(0570-00-0903/Lコード: 58187)、大阪バナナホール(06-6361-6821)にて12月20日(土)より発売。
■主催:東京ドイツ文化センター(東京公演)、大阪ドイツ文化センター(大阪公演)
■制作:HEADZ
■協力:バナナホール
■公演、アーティスト写真、取材についてのお問い合わせは
HEADZ(TEL:03-3770-5721/FAX:03-3770-5726) までお願いします。
■Total Information: HEADZ http://www.faderbyheadz.com
■アーティスト紹介


Barbara Morgenstern
バーバラ・モルゲンシュテルン
http://www.barbaramorgenstern.de/

1971年ハーゲンに生まれ、育つ
子供の頃から音楽とともに生きている
ピアノのレッスンを受け、過去にはジャズ・ピアニストを目指したこともある
1991年、声楽、表現法、歌詞、音楽学を勉強するためにハンブルグへ
1994年、音楽仲間の死をのりこえるためにベルリンに移る
インディペンデントな音楽シーンにかかわり始める
音楽的な独立を決心し、ベルリンのリビングルーム・コンサート、つまり親しい範囲で、機材などをあまり使わない、聴衆と直接ふれあうことのできるコンサートに参加するようになる
1996年から97年にかけて、いろいろなミュージシャンと共にコンサートを行った
1997年初の発表物 “Plastikreport”
1998年ドイツ国内でバンドツアーを行う
同年、初のCD“Vermona ET 6-14”を発表
2000年2枚目のCD“Fjorden”を発表
2003年3枚目のCD“nichts muss”を発表
大の愛犬家
近さと距離、境界線を引くことと受け入れること、何かを捜していること、などのテーマを想起させる歌詞を書く
作曲し、自作をアレンジし、ポップ・ミュージックも演奏する
人がよく音楽に合わせて踊るのを見るとうれしい
音楽とともに、音楽のために、そして音楽によって生きることを決意している
ベルリンの東、フリードリッヒスハイン在住

Maximilian Hecker

マクシミリアン・ヘッカー
http://www.maximilianhecker.de/
http://www.kitty-yo.net/
1977年ハイデンハイムに生まれ、オストヴェストファーレンで育つ
子供の頃から歌手メラニーとビートルズのファンだった
リコーダーを習い、次にアルトリコーダーを習う
打楽器とピアノのレッスンを受ける
ビッグ・バンドと音楽学校のオーケストラでドラム、ティンパニ、パーカッションを担当する
1994年ギターで歌を作り始める
アビトゥア(大学入学資格試験)の後、ミュンヘンで兵役に代わる社会奉仕をする
職業教育のため、友人のため、そして音楽のために1998年ベルリンへ移る
聴衆の前で自作の曲とその他のカバーを演奏
2000年からピアノで歌を作り始める
2001年には初のCD“Infinite Love Songs” を発表
同年ドイツ国内でソロコンサート・ツアーを行う
2003年、2枚目のCD“Rose”を発表
情熱的なサッカー・プレイヤー(趣味)で、個人主義者
自分にとってポップ・ミュージックの言語は英語だ、という考えから、曲はすべて英語で歌う
自身の音楽をメランコリックなポップス賛歌と表現する
ベルリン・ミッテ在住
兄はメゴの電子音響アーティスト、(フローリアン)ヘッカー

>>back to event list